Bienvenue ! / Welcome !

SCREEN CLOTHES

SCREEN CLOTHES / Gérard Chauvin & Lanah Shaï (France)

Du 19 Mars au 4 Avril – Du mardi au samedi de 14h00 à 18h00 – La Tôlerie

SCREEN CLOTHES ou Vêtements écrans et préjugés
2014 / Installation vidéo de Gérard Chauvin & Lanah Shaï

Conception, tournages, montage vidéo et création sonore : Gérard Chauvin
Artiste associée : Lanah Shaï
Performeurs : Lanah Shaï – Agnès Btffn – Gérard Chauvin
Technique informatique : Loris Chennebault

Liste des récitants : Lanah Shaï • Pascale Morlière • Eric Mimeau • Paola Authier • Michel Bouscary • Catherine Bourgeois • Ahmed Zaradasht • Evelyne Videau • Fanta Dialo • Sandolore Sykes • Théo Vagne • Aura Rojas • Karine Dorvaux • José Man Lius • Cöcö Coquelicot Cöcö • Arnaud Darne • Martina Ricciardi • Najoua-Ferréol • Nicole Ausou • Anne Karin Torheim • Kit fong ling • Iver Finlay • Xia Xue • Ludovic Adrien-Eza • Valentine Nomora • Lhoussine Chinkhir • Fred Martial Boutsindi Mbemba • Sébastien Cailler

SCREEN CLOTHES ou vêtements écrans et préjugés est une installation vidéo invasive, participative, militante qui amène à se questionner sur la fragilité des libertés face à la mondialisation

3 séries de vidéo performance composent cette installation :

Liberté des femmes
Liberté de choix identitaire
Liberté des corps, des désirs et de la pensée

2 poèmes mis en scène et 4 performances incarnent ces concepts – 20 costumes décrivent un tour du monde – 31 participantEs de tous horizons – 12 langues.

L’histoire des sociétés et des cultures, nous montre en miroir ce que nous prenons parfois pour des avancées établies à tout jamais. Il est essentiel de se questionner aujourd’hui sur la place laissée à chacune de disposer de son propre corps et de son identité dans le monde politique et social, l’ensemble des cultures et des communautés mondiales.
Le titre SCREEN CLOTHES doit s’entendre ici comme une illustration générique de ces questions et une illustration de ce filtre que nous dressons entre nous et les autres. Parfois révélateur de nos sentiments les plus profonds, de notre personnalité et de notre identité, mais aussi de nos fantasmes, ce filtre peut être aussi par moment instrument de répression et de discrimination.

Une immersion visuelle et sonore évocatrice

Les 3 séries de vidéos sont projetées sur 20 allégories vestimentaires, véritables vêtements de toutes nationalités et de tout genre. 4 faces de réception vidéo, les images pénétrant jusqu’au centre du volume. 7 personnages par face récitent simultanément un poème ou actent une performance. Les surfaces de projection sont mouvantes, les images tendent à disparaître sous l’effet du déplacement d’air à l’approche des spectateurs.

Lecture de poème, performance, mise en forme spatiale du texte.

Le poème évoquant le calvaire de Sahar Gul, Je suis une femme est-ce un crime, est lu par 28 récitantEs polyglottes.
Ce même poème est projeté sur le corps d’Agnès Btffn, qui performe ce texte, en évoquant un voile métaphorique.
Le poème Mutation habille le corps de Lanah Shaï qui performe sa transition d’homme vers femme à l’aide d’objets marqués par le genre.
Dans Nus et académismes Gérard Chauvin et Agnès Btffn évoquent par des poses et des clins d’oeil à l’histoire de l’art, la question du corps et d’une censure en marche.

ARTICLE SUR TURBULENCES VIDÉOS

BIOGRAPHIES :

Gérard Chauvin est un artiste du multimédia qui travaille sur les questions cruciales de l’identité, du genre et du corps communiquant. Ses travaux portent sur identité et culture, identité et internet. Il créé des œuvres multimédia où le public est invité à participer. Ses travaux ont été montrés dans un grand nombre de lieux dédiés à l’art en Europe.

Lanah Shaï est photographe, poétesse et musicienne rock transidentitaire, actuellement dans un processus de transition MtF (d’homme vers femme). Elle découvre depuis un an l’univers de la video et de la performance.

TRAILER VIDEO

EXPOSITIONS 2015

John Sanborn, Catherine Ikam & Louis Fléri, Gérard Chauvin & Lanah Shaï, José Man Lius, Grégory Robin & Annabelle Playe, Galerie des Écoles…